01 / Note
We work between contemporary art, curatorial research and production. Conversation is not documentation added after an event, but a material situation in which positions change, knowledge is negotiated and a public form can emerge.
我们的工作横跨当代艺术、策展研究与制片。对话并非事件发生后的记录，而是一种物质性的现场：立场在其中改变，知识在其中协商，公共形式也由此生成。
Listen / Relate / Assemble / Circulate
The method begins with an unfinished question. It stays close to the encounter, translates the encounter into image, text, space or programme, and returns the record to a public situation. What circulates is not a final answer but a relation that remains available for further use.
方法从一个未完成的问题开始，在相遇中停留，再将相遇转译为影像、文字、空间或公共项目。被重新放回公共现场的不是终极答案，而是一种仍可继续使用的关系。