未来的老房子
2018
A documentary series engaging rural hospitality, contemporary dwelling and inherited architecture.
一部围绕乡村民宿、当代居住与传统建筑转化展开的纪录片系列。
The preserved moving-image frame situates inherited architecture within contemporary inhabitation rather than presenting the house as an isolated monument.
现存影片画面把传统建筑放入当代居住之中，而不是把房屋呈现为孤立纪念物。
A group portrait shifts the field from individual observation toward a temporary network of witnesses and local knowledge.
集体影像把田野从个人观察转向由见证者与地方知识构成的临时网络。
The domestic setting keeps architecture, everyday objects and hospitality inside the oral-history situation.
室内现场让建筑、日常物件与待客关系共同进入口述史情境。
The production poster preserves Wu Qian's Co-Executive Producer credit.
制作海报保留了吴倩“联合总制片人”的署名。
The upward viewpoint makes exposure to weather and horizon visible, shifting dialogue away from a controlled studio situation.
仰视视角使天气与地平线的暴露变得可见，让对话离开受控的工作室环境。
Distance, weather and the lake enter the composition as active conditions of the encounter.
距离、天气与湖面作为相遇的主动条件进入构图。
The documentary series follows the transformation of inherited architecture through contemporary forms of dwelling and rural hospitality. Wu Qian is credited as Co-Executive Producer.
纪录片系列以当代居住与乡村民宿为线索，进入传统建筑的转化过程。吴倩担任联合总制片人。
Best Series Film Award, 3rd Beautiful Country International Micro Film Festival, 2018.
2018 年，第三届美丽乡村国际微电影艺术节最佳系列片奖。