01 / Note
Situated practice means allowing a site to participate in the argument. The camera, the question and the production process are adjusted by weather, distance, memory and the knowledge held by people encountered there.
在地实践意味着允许现场参与论证。镜头、问题与制作过程会被天气、距离、记忆以及相遇者所持有的知识重新调整。
An open record
Field photographs are kept as situated records rather than decorative proof. Dates, names and locations are published only when the source archive verifies them.
田野照片被保留为在地记录，而非装饰性证明。日期、人物与地点只在原始档案能够核实时公开。